Ce document résume les résultats des recherches menées pendant cinq ans par le Centre pour le Nord et analyse les trois priorités sur lesquelles il faut se pencher.
Cette publication comprend un résumé en français, suivi d’une version anglaise du rapport intégral.