Le Canada et l’ALÉNA 2.0: Adapter l’ALÉNA aux réalités du XXIe siècle

Le Conference Board du Canada, 87 pages, juin 1, 2017
Résumé
5.0/5 based on 2 reviews
(You must be signed in and entitled to rate this report)
L’élection de Donald Trump a placé la renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain au sommet de la liste des priorités commerciales du Canada. Ce rapport fournit des recommandations sur les résultats que le Canada devrait s’efforcer d’obtenir.

Faits saillants du document

Le Canada est confronté au délicat exercice de trouver un équilibre entre la défense de l’actuel accès au marché, tel que décrit dans l’ALÉNA d’aujourd’hui, et la mise à jour de l’accord pour répondre aux exigences économiques du XXIe siècle.

Ce rapport recommande au Canada de mettre de l’avant cinq objectifs généraux dans le cadre de la renégociation de l’ALÉNA.

  • Adopter une approche inclusive, transparente et trilatérale.
  • Faciliter la mobilité transfrontalière des gens d’affaires afin de favoriser les échanges de services.
  • Maintenir et améliorer l’accès au marché des biens échangés.
  • Encourager l’innovation et le commerce numérique tout en protégeant la propriété intellectuelle et la culture.
  • Moderniser l’ALÉNA pour l’adapter aux nouvelles réalités et normes commerciales.

Dans chaque domaine, nous formulons des recommandations précises pour faire progresser les intérêts du Canada.

Table of Contents

RÉSUMÉ

EXECUTIVE SUMMARY

Introduction–Freer North American Trade: The Road Thus Far

  • CUSFTA and NAFTA: The Impacts on Canada and the United States
  • Recommendations for NAFTA 2.0

Recommendation 1–Adopt an Inclusive, Participatory, and Trilateral Approach

  • Increasing the Transparency of Trade Negotiations
  • Maintaining a Trilateral Agreement

Recommendation 2–Facilitate Cross-Border Mobility of Business People to Support Services Trade

  • Business Visitors: The Need for Clearer Rules
  • Professionals: Broadening the List of Covered Occupations

Recommendation 3–Maintain and Enhance Goods Market Access

  • Government Procurement: Securing Access to U.S. Transportation Projects and Increasing Coverage at the State Level
  • Softwood Lumber: More Stability and Predictability for Canadian Producers and Exporters
  • Auto Sector: Finding Opportunity in Change
  • Supply Management: An Opportunity for Fundamental Reform

Recommendation 4–Encouraging Innovation and Digital Trade While Protecting Intellectual Property and Canadian Culture

  • Intellectual Property: Maximizing Canada’s Innovation Potential With Balanced IP Rules
  • Digital Trade: Updating NAFTA to the Digital Age While Protecting Canada’s Interests
  • Culture: Ensuring Canadian Culture Can Thrive in the Digital Age

Recommendation 5–Modernize NAFTA to Today’s Business Realities and Standards

  • Rules of Origin: Reducing the Burden on SMEs
  • Investor-State Dispute Settlement: Restoring Consistency and Predictability in Tribunal Decisions
  • Labour Rights and Environmental Protection: Raising the Standard
  • Energy Sector: Removing the Proportionality Clause
  • Conclusion

Appendix A–Bibliography

Access document

(you will be asked to sign-in)

Price: $0
You can get this research for free. Take a minute and create an e-Library account.