Gérer la mobilité : Le transport dans une société vieillissante

La population du Canada vieillit rapidement, ce qui accentue les défis et les risques en matière de transport. Les aînés canadiens doivent avoir accès à des solutions de transport abordables et adéquates pour répondre à leurs besoins en matière de déplacement et conserver leur santé et leur qualité de vie générale. La majorité des aînés qui conduisent un véhicule le font de façon sécuritaire, mais beaucoup doivent cesser de conduire en raison de la détérioration de leurs capacités mentales ou physiques. Répondre aux besoins des personnes âgées en matière de transport, tout en assurant leur sécurité et en gérant d’autres risques, exigera des politiques et des stratégies qui tiennent compte des enjeux reliés au retrait du permis de conduire, à l’amélioration et l’élargissement des options de transport, et à la transformation de l’environnement bâti.