Une nouvelle politique canadienne du transport aérien : au service de l’expansion économique

ont profité aux passagers. Malgré cela, le secteur canadien du transport aérien n’a pas encore donné toute la mesure de son potentiel.

Ce rapport vise à évaluer le potentiel de l’industrie canadienne du transport aérien avec une nouvelle politique nationale qui lui permette d’être plus compétitive. Il conclut que l’élimination des obstacles à l’entrée au Canada et au transit par ce pays, l’examen de l’application du principe du paiement intégral par l’utilisateur et l’amélioration du service à la clientèle dans les services frontaliers et de sécurité, tout en maintenant l’intégrité de la sûreté et de la sécurité, devraient figurer parmi les priorités des décideurs.