Préparer la croissance : le commerce, les chemins de fer et l’infrastructure connexe

Les exportations canadiennes vers l’Europe et l’Asie augmentent, ce qui accroîtra la pression exercée sur l’infrastructure de fret ferroviaire et maritime du Canada. Ce rapport vise à établir si le réseau ferroviaire et maritime canadien pourra absorber cette augmentation en 2025. Il détaille d’abord la nature actuelle des échanges commerciaux du Canada et leur évolution sur le plan des produits de base, de leur origine et de leur destination. Il traite ensuite de la capacité et du rendement ferroviaire actuels ainsi que de la capacité portuaire du pays. Puis, il étudie l’incidence probable des produits pétroliers sur le système ferroviaire. Les auteurs proposent aussi un modèle indiquant l’augmentation des volumes de fret ferroviaire pour 24 des plus importants produits de base transportés par voie ferroviaire en 2025. Enfin, ils examinent la capacité des ports et des chemins de fer canadiens à absorber la croissance prévue.